Skąd czerpiecie inspiracje -książek filmów?

Gość · Wysłany: Śro 23:54, 07 Mar 2012

Fajnie, ze ktoś jeszcze oprócz mnie jakoś tak się tym Pattisonem nie zachwyca. Ja na "Igrzyska" już się umówiłam na sobotę 24, ale nie wiem czy to dzień premiery, czy premiera w piątek jest

Paulinka · Wysłany: Czw 1:25, 08 Mar 2012

No premiera jest 23, ale to nie jest jakaś kolosalna różnica. Dzień to nic przy tym, że musimy czekać ponad 2 tygodnie. Jezyk

panna_marzanna · Wysłany: Nie 15:21, 11 Mar 2012

Premiery są zwykle w piątki. Ja może też poczekam do soboty lub niedzieli, może nie będzie tak tłumnie... ale pewnie się mylę Mruga

Paulinka · Wysłany: Nie 23:14, 11 Mar 2012

W końcu najwięcej osób chodzi do kina w piątki. Początek weekendu dla większości Wesoly

nie uwzględniam "środy z orange" Jezyk

Mira · Wysłany: Wto 23:37, 13 Mar 2012

A oprócz różnicy w premierach na świecie to jeszcze dochodzi różnica między małymi a dużymi miastami. Od rodziców słyszałem, że czasami to było nawet z miesiąc albo więcej. Aż się wierzyć nie chce.
A tak w ogóle to ktoś się orientuje czy będzie dubbing czy napisy?

Paulinka · Wysłany: Czw 0:34, 15 Mar 2012

Dobre pytanie. Obstawiam, że napisy. Chociaż to tylko moje przypuszczenia Wesoly

cassidy · Wysłany: Czw 15:28, 15 Mar 2012

Fuj tylko nie dubbing, nie cierpię tego w filmach. Zamiast dramatycznie jest śmiesznie.

Paulinka · Wysłany: Sob 12:22, 17 Mar 2012

Dubbing jest okej, ale w bajkach. Nie w filmach.. Wesoly

Gość · Wysłany: Pon 9:03, 19 Mar 2012

Raczej napisy. Przecież to nie bajka Jezyk

Paulinka · Wysłany: Pon 21:26, 19 Mar 2012

Wiem, że "Igrzyska śmierci" to nie bajka. Ale mój podpis był adekwatnie do powyższego komentarza tak dla jasności. W Igrzyskach chyba wszyscy obstawiają, że będą napisy i prawdopodobnie się nie mylimy. Jezyk

stojaczkowa · Wysłany: Wto 14:23, 20 Mar 2012

gdyby robili dubbing, to by sie chwalili Mruga

Napisy ruless Jezyk

Paulinka · Wysłany: Wto 23:01, 20 Mar 2012

A swoją drogą dubbing może być dobry, na przykład według mnie w "Shreku" był świetny! Także jak wcześniej powiedziałam w bajkach jak najbardziej popieram. Ale w filmach przeznaczonych dla starszej publiczności to raczej nieopłacalne, w końcu każdy już sam jest w stanie to przeczytać o ile nie zna języka. Wesoly

getact7 · Wysłany: Czw 15:08, 22 Mar 2012

całe szczęście nie ma tutaj dubbingu

zniszczyło by to klimat filmu,

ale z drugiej strony przy filmach dla dzieci dubbing jest już rozwiązaniem idealnym,
przecież same sobie nie przeczytają tekstu

loulou

Jeju... ale mi sie podobałay "igrzyska smierci" Wesoly

)) Nie zawiodłam sie ani troche Wesoly

) Nie dziwie się, że wszedzie na świecie miliony ludzi idą na to do kina Wesoly

) Zupelnie nie zauważyłam kiedy minęły mi 2 h Wesoly

)

panna_marzanna

Słuchaj, to było nawet 2,5 godziny! Mi też minęło tak szybko, że aż było smutno, że to koniec. Czuję lekki niedosyt, więc cieszę się że planują kolejne części, według kolejnych części książki.

Generalnie - super adaptacja. Aktorzy dobrani bardzo dobrze, a scenografia powaliła mnie Cudo!